Els nostres Plats

Podeu demanar-los en horari de cuina. També per emportar

TAPAS

Aquí teniu algunes de les "TAPAS" que podeu tastar:

Guacamole amb nachos

Tasta el nostre guacamole fresc. Bonisssim !!!

6,30 €

Vegetarià

Vegà

Seitons en Vinagre

Tasta els nostres seitons frescos i "caseros"

6,50 €

Calamars "andalusa"

Calamars a l´andalusa

7,80 €

★ Raviolis de Carbassó

Raviolis de carbassó, farcits de formatge de cabra

8,20 €

Anxoves

Anxoves de L´Escala, acompanyades d´olives i pà amb tomàquet

8,20 €

Bravas

5,10 €

Assortiment de croquetes (8unit.)

Surtido de croquetas caseras croquettes maison Assorted Home-made croquettes Sortiment Kroketten / Hausgemachte Kroketten

8,30 €

Musclos al vapor

Mejillones al vapor / Steamed mussels / Moules à la vapeur Gestoomde mosselen, Gedämpfte Miesmuscheln

4,70 €

Bunyols de bacallà

Buñuelos de bacalao / Beignets de morue / Salt cod fritters Stokvis-beignets / Stockfischkrapfen

6,80 €

Gambes "al ajillo"

Gambas al ajillo / Prawns in garlic sauce / Crevettes à l'ailllade garnalen knoflook / garnelen in Knoblauch

8,90 €

Peix fregit (seitó)

Pescadito frito (Boquerón) / Fried small fish / Petits poissons frits / Gefrituurde visjes / Frittierte Fischchen

6,70 €

Calamars a la planxa

Calamares a la Plancha / calmars grillés / Grilled squid Gegrilde pijlinktvis / Kalmare vom Blech

10,30 €

Arròs negre

Arroz negro / Arròs negre (riz à l’encre de calmar) / Black rice

5,50 €

Escopinyes o Navalles planxa

Berberechos o navajas a la plancha coques ou couteaux grillés cockles or razor-shells grilled Herzmuscheln oder Schwertmuscheln gegrillt

9,10 €

Xipirons "andalusa"

Chipirones a la andaluza / petits calmars / small squid Kleine inktvis / Tintenfischchen

7,60 €

Patas de calamar

tentacules de calmar / squid tentacles / pijlinktvis tentakels / Tintenfisch Tentakeln

7 €

Aletes de pollastre

Alitas de pollo / Ailes de poulet / Chicken wings kippenvleugeltjes / Hühnerflügel

5,50 €

Embotit Ibèric

Ración de embutidos Ibéricos

19 €

Formatge curat

Queso curado

4,90 €

TORRADES

Podeu gaudir d´una gran varietat de torrades

Sobrasada amb formatge

Sobrasada con queso / Soubressade et fromage / “SOBRASADA” with Cheese / Sobrasada met Kaas / Sobrassada mit Käse

6,20 €

Pernil

Jamón / Jambon / cured ham / Ham / Shinken

5 €

Assortiment d´embotits Ibèrics

Surtido de embutidos Ibéricos Assortiment de charcuterie ibériques ASSORTMENT OF “IBERICOS” SAUSAGES : * assortiment van “Ibéricos”worsten / Auswahl an Wurstwaren

7,80 €

Tonyina amb anxoves i olives

Atún con anchoas de L´Escala y aceitunas Thon aux anchois de L´Escala et olives Tuna with anchovies from L´Escala and olives Tonijn met ansjovis uit L´Escala en olijven Thunfisch mit Anchovisaus L´Escala und oliven

8,50 €

Llom amb formatge

Lomo con queso / Filet de porc au fromage / Pork loin with cheese / varkensfilet met kaas / Schweinefilet mit Käse

6,90 €

Bacon amb formatge de cabra i mel

Bacon con queso de cabra y miel Lard, fromage de chèvre et miel Bacon with Goat´s milk cheese and Honey Spek met Geitekaas en honing Speck mit Ziegenkäse und Honig

6,70 €

Truita francesa farcida d´espàrrecs i formatge

Tortilla a la francesa rellena de espárragos y queso Omelette nature farcie d´asperges et fromage Pain Omelette stufed with Asparagus and Cheese Omelet gevuld met asperges en kaas Omelett mit Spargel und Käse

6,50 €

Escalivada amb anxoves

Escalivada con anchoas Escalivada aux anchois Escalivada with Anchovies Escalivada con ansjovis Escalivada mit Anchovis

8,90 €

Botifarra esparracada amb allioli

Butifarra con allioli / Saucisse à l´allioli / Sausage with Allioli Sauce / Worst met “allioli” / Wurst mit “allioli”

5,90 €

Brandada de bacallà

Brandada de bacalao gratinada Brandade de morue gratin / Brandade of cod Gratin Brandade van kabeljauwgratin Brandade von Kabeljau-Gratin

6,50 €

Patés ( escollir entre dos de la nostra botiga)

Pates ( elige dos de nuestra tienda ) Pâtés (choisissez deux dans notre magasin) PÂTÉS (choose two in our store) Paté (kies er twee uit onze winkel) Pasteten (Wählen Sie zwei aus unserem Shop)

7,40 €

Cassoletes

Tasta les nostres cassoletes. NOVETAT 2020

ESTOFAT DE CÈRVOL A LA MONTANYESA

Estofado de Ciervo en Salsa Montañesa Ragoût de cerf / DEER STEW / hertenstoofpot / Hirscheintopf

12,90 €

CALLOS

Callos con chorizo y garbanzos

8,40 €

Estofat de vedella

Estofado de ternera / Ragoût de veau BEEF STEW / Stoofpot met kalfvlees / Kalbsragout

8,60 €

Peus de porc

Manitas de cerdo / Pieds de porc PIG´S TROTTERS / varkenspootjes / Schweinshachsen

4 €

Mandonguilles a la jardinera

Albondingas a la jardinera / Boulettes de viande jardinière MEATBALLS JARDINIERE Gehaktballetjes met groente in kleine dobbeltjes Fleischbällchen nach Gärtnerinnenart

7,20 €

Amanides

Gaudeix de les nostres amanides

Verde

Enciam, tomàquet i ceba / Lechuga, tomate y cebolla Laitue, tomate et d´oignons / Sla, tomaat en ui Salat, Tomaten und Zwiebel

5,50 €

Tonyina

Enciam, tomàquet, ceba, tonyina, pastanaga, olives i blat Lechuga, tomate, cebolla, atún, zanahoria, aceitunas y maíz Laitue, tomates, oignon, thon, carottes, olives et au maïs Lettuce, tomato, onion, tuna, carrot, olives and sweetcorn Sla, tomaat, ui, tonijn, wortel, olijven en maïs Salat, Tomaten, Zwiebel, Thunfisch, Karotte, Oliven und Mais

7,60 €

Esqueixada de Bacallà

Bacallà, tomàquet, olives negres, pebre negre Bacalao, tomate, aceitunas negras, pimienta la morue émiettée, tomates, olives noires et poivre noire Shredded cod, tomato, black olives, black pepper geraspte kabeljauw, tomaat, zwarte olijven, zwarte peper zerbröckelt Kabeljau, Tomaten, schwarzen Oliven und Pfeffer

9,50 €

Sandwich

Els nostres sandwich en pà de motlle

Bikini

Pernil dolç i formatge / Jamón York y queso fundido Sandwich de pain de mie au jambon d´York et au fromage Toasted ham and cheese sandwich broodje gekookte ham en kaas / Kochschinken-Käse-Toast

3,90 €

Bikini "Serrano"

Pernil serrà i formatge / Jamón Serrano y queso fundido Sandwich de pain de mie au jambon et au fromage Toasted cured ham and cheese sandwich broodje “serrano”ham en kaas / schinken-Käse-Toast

4,50 €

Burguer BEACH

Hamburguesa, enciam, tomàquet, bacon, formatge, salsa barbacoa ( en pà de motlle ) Hamburguesa, ensalada, tomate, bacon, queso, salsa barbacoa ( en pan de molde ) Hamburguer, laitue, tomate, bacon, fromage, sauce barbacue Hamburguer, lettuce, tomato, bacon, cheese, barbacue sauce Hamburguer, sla, tomaat, spek, kaas, barbecuesaus / Hamburguer, Salat, Tomaten, Speck, Käse, Barbecue-Sauce

6,30 €

Mallorquí

Sobrassada amb formatge / Sobrasada con queso Soubressade au fromage / “sobrasada” with cheese “Sobrassada” met kaas / “Sobrassada” mit Käse

4,50 €

Vegetal

Enciam, tomàquet, tonyina,ou dur i maionesa Lechuga, tomate, atún, huevo duro i mahonesa Laitue, tomate, thon, oeuf dur et à la mayonnaise Lettuce, tomato, tuna, hard-boiled egg and mayonnaise Sla, tomaat, tonijn, hardgekookt ei met mayonaise Salat, Tomaten, Thunfisch, hartes Ei und Mayonnaise

5,40 €

Entrepans

Entrepans variats freds i calents

Entrepà Fred

Xoriço, llonganissa, fuet, formatge, pernil, pernil dolç, tonyina Chorizo, salchichón, fuet, queso, jamón, jamón york, atún

4,20 €

Entrepà Calent

Llom, bacon, salsitxes, botifarra, truita francesa, xistorra Lomo, bacon, salchichas, butifarra, tortilla francesa, chistorra

4,80 €